Quellen- und Lizenzhinweise

1. Wissenschaftliche und digitale Quelle

Textquelle: Immanuel Kant: Kant’s Werke, Band 1: Schriften 1747–1756, historisch-kritische Neuedition der Akademie-Ausgabe (De Gruyter, 2023); digitale Edition Kant digital, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW).

Die XML-Transkriptionen werden im offiziellen TELOTA/BBAW-Repository bereitgestellt. Diese Website verwendet die elf Textdateien und drei deutschen Übersetzungen von Band I im Quellenstand 1ff6cc02c77a.

Die wissenschaftlichen Herausgeber, Bearbeiter und Übersetzer sind in den Quellenangaben der jeweiligen XML-Datei ausgewiesen. Diese Angaben gehören zum Herkunftsnachweis der übernommenen Materialien.

Herausgabe und Übersetzungen

Die folgenden Namen und Zuständigkeiten sind den Metadaten der übernommenen Dateien entnommen. Jeder Eintrag verlinkt die digitale Ausgabe und die konkret verwendete XML-Datei.

• Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte — Herausgabe: Helmut Pulte. XML-Quelle.
• Untersuchung der Frage, ob die Erde in ihrer Umdrehung um die Achse einige Veränderung erlitten habe — Herausgabe: Thomas Sturm. XML-Quelle.
• Die Frage: Ob die Erde veralte? Physikalisch erwogen — Herausgabe: Anne Pollok, Konstantin Pollok. XML-Quelle.
• Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels — Herausgabe: Thomas Sturm. XML-Quelle.
• Meditationes de igne — Herausgabe: Hansmichael Hohenegger, Antonio Lamarra, Riccardo Pozzo. XML-Quelle.
• Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio — Herausgabe: Hansmichael Hohenegger, Antonio Lamarra, Riccardo Pozzo. XML-Quelle.
• Von den Ursachen der Erderschütterungen — Herausgabe: Anne Pollok, Konstantin Pollok. XML-Quelle.
• Geschichte und Naturbeschreibung der merkwürdigsten Vorfälle des Erdbebens — Herausgabe: Hansmichael Hohenegger, Riccardo Pozzo. XML-Quelle.
• Fortgesetzte Betrachtung der seit einiger Zeit wahrgenommenen Erderschütterungen — Herausgabe: Anne Pollok, Konstantin Pollok. XML-Quelle.
• Monadologia physica — Herausgabe: Hansmichael Hohenegger, Antonio Lamarra, Riccardo Pozzo. XML-Quelle.
• Theorie der Winde — Herausgabe: Hansmichael Hohenegger, Riccardo Pozzo. XML-Quelle.
• Meditationes de igne (deutsche Übersetzung) — Herausgabe: Hansmichael Hohenegger, Antonio Lamarra, Riccardo Pozzo; Übersetzung: Otto Buek. XML-Quelle.
• Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio (deutsche Übersetzung) — Herausgabe: Hansmichael Hohenegger, Antonio Lamarra, Riccardo Pozzo; Übersetzung: Johann Heinrich Tieftrunk. XML-Quelle.
• Monadologia physica (deutsche Übersetzung) — Herausgabe: Hansmichael Hohenegger, Antonio Lamarra, Riccardo Pozzo; Übersetzung: Johann Heinrich Tieftrunk. XML-Quelle.

2. Lizenz der übernommenen Inhalte

Die verwendeten Textdateien und Übersetzungen stehen unter Creative Commons Namensnennung – Nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).

Die Lizenz erlaubt das Teilen und Bearbeiten unter ihren Bedingungen. Dazu gehören die angemessene Namensnennung, ein Link auf die Lizenz, die Kennzeichnung von Änderungen, die Beschränkung auf nichtkommerzielle Nutzung und bei der Weitergabe von Bearbeitungen die Verwendung derselben Lizenz. Maßgeblich ist der vollständige Lizenztext.

Die textbezogene Aufbereitung dieser Website wird ebenfalls unter CC BY-NC-SA 4.0 bereitgestellt. Die Lizenz gilt nicht pauschal für fremde Bilder, Marken oder alle übrigen Bestandteile dieser Website; deren Herkunft ist gesondert angegeben.

3. Änderungen gegenüber der Quelle

Für diese Website wurden die TEI-XML-Transkriptionen in ein anderes Datenformat überführt, in eine Leseansicht mit Seiten- und Abschnittsnavigation eingebunden und für die Volltextsuche indexiert. Inhaltsverzeichnis und Darstellung wurden aus den lizenzierten Textdateien erzeugt. Diese Änderungen verantwortet Giuliano Infantino.

Wissenschaftlicher Apparat und eigenständige Verzeichnisdateien der Quelle sind nicht Bestandteil dieser Übernahme. Die übernommenen Textdateien werden nicht aufgrund einer pauschalen Gemeinfreiheitsannahme neu lizenziert.

4. Herkunft bei der Weiterverwendung angeben

Bei einer Nachnutzung sind die konkrete Schrift beziehungsweise Übersetzung, die in der Quelldatei genannten Verantwortlichen, BBAW/Kant digital als Quelle sowie Lizenz und Änderungen anzugeben. Für die hier angebotene Aufbereitung ist zusätzlich diese Website zu nennen.

Quelle: Immanuel Kant, [Schrifttitel], AA-Neubearbeitung I; Kant digital, BBAW, [Herausgeber beziehungsweise Übersetzer laut Quelldatei]. CC BY-NC-SA 4.0. Aufbereitung für die Digitale Kant-Edition: Giuliano Infantino; Übertragung aus TEI-XML in eine Leseansicht und Suchindex.

Verknüpfen Sie den Nachweis mit der verwendeten Quelldatei, der Lizenz und bei Verwendung dieser Aufbereitung mit kantedition.com. Die Nennung der Quelle bedeutet keine Unterstützung dieses Projekts durch die BBAW.

5. Unabhängiges Projekt und Kontakt

Die Digitale Kant-Edition ist eine unabhängige Leseoberfläche von Giuliano Infantino. Sie ist weder die offizielle BBAW-Edition noch eine Veröffentlichung des Verlags.

Bei Fragen zur Aufbereitung oder zu den Quellenangaben: giulianoinfantino[at]icloud.com. Hinweise zu einzelnen Stellen können auch über Feedback gemeldet werden.

Weitere Mitwirkende der BBAW-Digitaledition

In den übernommenen Quelldateien sind außerdem genannt:

• Fabian Burt — Mitarbeit
• Volker Gerhardt — Antragsteller und Projektleitung
• Marcus Willaschek — Projektleitung
• Maja Schepelmann — Koordination und editionswissenschaftliche Beratung
• Martin Rosie — Koordination und editionswissenschaftliche Beratung
• Jacqueline Karl — Koordination
• Gerald Neumann — Entwicklung und Layout der digitalen Edition, Bereitstellung der Schnittstellen
• Edna Fricke — Entwicklung TEI-Datenmodell und Schema sowie Konversionsroutinen für Überführung der Daten in das TEI-Format

Die Zuordnung zu den einzelnen Schriften ist in den verlinkten Originaldateien und den Daten dieser Lesefassung erhalten.

Ergänzende Stellenmetadaten

Die zusätzlich angebotenen Seiten- und Zeilenreferenzen zur älteren Akademie-Ausgabe verwenden Stellenmetadaten aus dem Kant-Korpus (Korpora.org). Die Zuordnung dieser Positionen zum BBAW-Text wurde für diese Website erstellt. Sie ist unter Zeilenkonkordanz erläutert. Die BBAW-Lizenzangabe bezieht sich auf die BBAW-Texte; sie ist keine pauschale Lizenzbehauptung über die fremde Metadatenquelle.